I need help with translating from englsh to spanish?

OK well my boyfriend is not letting me buy him socks or boxers and he says if I buy then he will not wear them. His mom only speaks spanish so can some one please tell me how to translate "Can you buy felix some socks and boxers but say they are from you" Please help and fast thank you very much