My cat eats the tails off of toy catnip mice?

It should move it's way through, but just to be certain you could have her xrayed. I think I would just to be on the safe side. I cut the tails off of our mice for the same reason. They love chewing them off. Xray was $80, but my vet tends to be on the high end of prices.